Flickr in Multi-Languages

June 13th, 2007

多語言的Flickr喊了很久終於出現了…

不過剛剛試用一下的結果… 我還是換回英文介面好了…

Contacts –> 自己人 (誰跟你自己人?)

Do more with your photos –> 玩轉你的照片 (沒有 do more 的味道,倒是中國味很重,過於咬文嚼字)

Group –> 你的小組 (所以大家都是組長?)

首頁上的 comments (Recent Activities) –>? 最新活動 (最新活動應該是在Flickr官方blog公佈吧?)

2 Responses to “Flickr in Multi-Languages”

  1. 這篇好笑 :p

  2. 哈哈,我也是耶,看了一下中文的~
    覺得還是換回英文比較習慣 ^Q^

Leave a Reply