トイレの神様 by 植村花菜
January 7th, 2011 Phanix好感動 Q__Q
Read the rest of this entry / 繼續閱讀 »

短短六集的日劇,從未來回來的男主角阻止十年前的男女主角的相遇與戀情。
可以很輕鬆地看完的日劇,男主角內野聖陽演得相當不錯,必須一下子演十年前的樣子,一下子演十年後的樣子;一下子是年輕的期盼跟女主角見面、約會與發展,一下子是想要拆散兩人但卻又有些割捨不下。
另外,覺得最棒的是片尾曲的部分,用了大量路人情侶或夫妻的照片,配合音樂之後就覺得很棒。 <3

漫畫(同名,作者: 久保ミツロウ)改編的深夜日劇,好看!
Read the rest of this entry / 繼續閱讀 »
最近在看一部日劇 — First Kiss,主題曲是小田和正所演唱。沒想到有這麼年輕的聲音的歌手,已經是個60多歲的老男人了,實在是令人訝異。 O____O”
剛剛在 youtube 上亂看東西的時候點到了一首日文歌 — “祭りのあと”,我不知道歌曲的意思,不過卻被畫面給深深吸引,這些照片都好有日本味道啊!

中文翻譯(我覺得翻譯得很好)
========================================
在妳輕撥額前瀏海時
我在蘋果樹下看妳
至今我仍然想念著
頭上插著小花裝飾的妳
溫柔地伸出白色的手
把蘋果交給我
這淡紅的秋天果實
開始了初戀的甜蜜
我的心在嘆息
妳的頭髮令我著迷
妳在快樂的初戀酒杯裡
倒進柔情
蘋果園的果樹下
蜿蜒的小路
有被誰人踏進的痕跡
我在心底呼喚著妳
日文原文
========================================
まだあげ初《そ》めし前髪《まえがみ》の
林檎《りんご》のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛《はなぐし》の
花ある君と思ひけり
やさしく白き手をのべて
林檎をわれにあたえしは
薄紅《うすくれなゐ》の秋の実に
人こひ初めしはじめなり
わがこゝろなきためいきの
その髪の毛にかゝるとき
たのしき恋の盃を
君が情け《なさけ》に酌《く》みしかな
林檎畠の樹《こ》の下《した》に
おのづからなる細道は
誰《た》が踏みそめしかたみとぞ
問ひたまふこそこいしけれ
如果說先前介紹的「48%的戀愛」是講述婚前戀愛的努力,那麼這一個故事就是來講述婚後也該努力下去。
劇中有句對話是這樣…
「男人啊,結婚了總是會變的。所以愛情維持在戀愛的階段最好。」
講出這句話當時的心情,應該是跟無敵珊寶妹中,孫無敵這個角色的一句台詞很類似吧?
「其實很久以前我也有過這一種,單純愛著一個人信任一個人的心情,可是現在我已經想不起來那是什麼感覺了」
結了婚不可否認地會有改變,但,還是該繼續努力的唄。
結婚與婚後的生活如果可以模擬,那麼,你/妳覺得自己的婚後生活會是什麼樣子?或許可以來看看「模擬結婚程式」。
What kind of love are u chasing after?