真神奇… 不過我不是港仔啦 XD

真有趣,在咖啡店遇到一個跟我講廣東話的老美 XD

幾分鐘之前發生的事情。走進咖啡店內點完 latte,在 bar 等待的時候,原本排隊在我後頭的老美走過來跟我講了句話,不過實在聽不懂這英文是什麼,所以我連問了兩次 pardon,結果這老美說: that is Chinese, Cantonese. 這時候才意識到,他剛剛是跟我講”累侯” XD

不過我只聽得懂 Mandarin,而 Mandarin 他也只懂一些些,所以還是只能跟他用英文交談。 XD

聊天之下才知道他以前住在 San Francisco,離 china town 很近,而那邊大部分是來自廣東、香港的移民,所以粵語還蠻多人說的。而他因為常去中國餐廳、雜貨店,所以就多多少少學了一些。

原本我以為他是有去過香港或台灣才有學過中文,不過他說他只有去過歐洲跟北非,最多到印度,從來沒去過東亞…

喔,換個方向往西飛,到台灣都綽綽有餘啦。

好,我下次會考慮。

XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料