Skip to content

Phanix's Blog

Menu
  • About Me / 關於我

Tag: 漫畫

初戀 by 島崎藤村 (from 神之雫 vol. 14 & 15)

No Comments
| 生活點滴, 翻閱之樂

中文翻譯(我覺得翻譯得很好) ======================================== 在妳輕撥額前瀏海時 我在蘋果樹下看妳 至今我仍然想念著 頭上插著小花裝飾的妳 溫柔地伸出白色的手 把蘋果交給我 這淡紅的秋天果實 開始了初戀的甜蜜 我的心在嘆息 妳的頭髮令我著迷 妳在快樂的初戀酒杯裡 倒進柔情 蘋果園的果樹下 蜿蜒的小路 有被誰人踏進的痕跡 我在心底呼喚著妳 日文原文 ======================================== まだあげ初《そ》めし前髪《まえがみ》の 林檎《りんご》のもとに見えしとき 前にさしたる花櫛《はなぐし》の 花ある君と思ひけり やさしく白き手をのべて 林檎をわれにあたえしは 薄紅《うすくれなゐ》の秋の実に 人こひ初めしはじめなり わがこゝろなきためいきの その髪の毛にかゝるとき たのしき恋の盃を 君が情け《なさけ》に酌《く》みしかな 林檎畠の樹《こ》の下《した》に おのづからなる細道は 誰《た》が踏みそめしかたみとぞ 問ひたまふこそこいしけれ

Read More »

交錯愛情

No Comments
| 生活點滴, 翻閱之樂

看了「如影隨行」之後突然想到這漫畫…

Read More »

Recent Posts

  • apache2.4 .htaccess 限定ip address 存取特定url
  • Gitlab runner install & setting
  • 從台鐵包袱談公共運輸
  • gitlab CI/CD 設定筆記
  • 跨網域的cookie與資料安全 / Cross domain cookie and data security

Recent Comments

  • AB test to send HTTP POST/PUT with multipart data and headers - Phanix's Blog on Create HTTP PUT request to upload a file (c# & python)
  • Domaine de Bellene & Maison Roche de Bellene Tasting | Phanix's Blog on Nicolas Potel
  • Abruzzo wine Italy on Italian wine tasting
  • Janet on [不推薦食記] A**ki Burger
  • slzzp on [食譜] 油封豬五花 Pork Belly Joint Confit

Archives

Tags

.net (28) 2008 (66) 2009 (91) Bordeaux (44) Bourgogne (35) c# (32) Cabernet Sauvignon (40) California (84) Chardonnay (46) dessert wine (24) food (53) France (52) France 法國 (68) French (28) French wine (22) japanese food (31) murmuring (25) photo-taking (46) photographing (48) Pinot Noir (51) portrait (21) programming (36) red wine (184) Santa Cruz (33) Syrah (22) Taiwan (39) traveling (74) USA (124) white wine (116) wine (173) wine tasting (217) 加州 (63) 勃根地 (38) 台灣 (28) 品酒 (215) 攝影 (93) 旅遊 (60) 氣泡酒 (22) 法國 (27) 波爾多 (37) 甜酒 (26) 白酒 (112) 紅酒 (181) 美國 (99) 義大利 (36)

Categories

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Phanix's Blog 2021 . Powered by WordPress